In Style

Definition / 定义

in style：时髦地；有格调地；以体面、讲究（甚至有点排场）的方式。常用来形容穿着、做事方式或庆祝活动很“讲究/够派头”。（也可引申为“流行的/受欢迎的”，但最常见是“以有格调的方式”。）

Pronunciation / 发音

/n stal/

Examples / 例句

She arrived in style.
她很有派头地到场了。

They celebrated the opening in style, hosting a formal dinner that drew artists, journalists, and local officials.
他们以非常隆重讲究的方式庆祝开业，举办了一场正式晚宴，吸引了艺术家、记者和当地官员出席。

Etymology / 词源

style 源自拉丁语 stilus（原指“刻写用的尖笔”，后引申为“写作风格/表达方式”，再扩展到“做事方式、格调、时尚风格”）。短语 in style 由介词 in（以……方式）+ 名词 style 组成，字面意思是“以某种风格/格调来”，因此发展出“时髦地、讲究地、很有派头地”的用法。

Related Words / 相关词

• Fashionable
• Stylish
• Trendy
• Chic
• Elegant
• Classy
• In Fashion
• In Vogue
• With Flair

Literary Works / 文学作品

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）：常用于描写人物的排场与社交生活的“讲究/派头”。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）：在描写礼仪、穿着与社交场合时，常见类似“得体/有格调”的表达语境。
• Vanity Fair（William M. Thackeray）：涉及上流社会与体面生活的叙述中，亦常出现与“in style（讲究地）”相近的用法与语境。